ぶらり途中下車の旅『横浜線・京浜東北線』愛華みれさんが訪れた店10月6日

「かごしま遊楽館」を訪れた。さつまあげの試食が出来るとのことで「おはら揚げ」を頂いた。人気の「ししゃも天」が揚がるまで5分ほど時間がかかるので、店内を見ていると愛華さんの地元の和牛が売っていた。店員のお兄さんは愛華さんの母親と同郷だった。

ししゃも1匹をまるごと使ったさつま揚げ「ししゃも天」の揚げたてを味わった。

田端で途中下車。「CINEMA Chupki TABATA」は障害のある人などでも来館できる『誰でも来れる映画館』。子どもが泣いても気にならない防音室や声優ボランティアと協力して制作した音声ガイドが用意されている。あらゆる方向から音が出る仕組みなど、小規模な映画館ならではの工夫もなされている。音声ガイドは建物の2階で製作しているとの事。

音声ガイドを自主制作しているユニバーサルシアターでガイドの製作現場を見学。ガイドの文章を書くライター、声優、視覚障害を持つモニターなどが同席して、映画本編と合わせながら作成する。セリフの隙間にガイドを入れていくが、迫力やテンポも損なわないよう工夫されている。シティ・ライツ代表の平塚さんは映画館で務めていた頃、目の見えないヒロインが登場するチャップリンの「街の灯」を視覚障害者にも楽しんでもらおうと、手探りで音を付けたバリアフリー上映会を開いた。そこで手応えを感じ団体を結成。制作スタッフを育てながら数多くの映画に音声ガイドを付けている。『誰でも楽しめる映画館』は多くの賛同者からの支援を受け、2年前にオープンした。

電車は荒川を渡り埼玉県の西川口駅で途中下車。美味しいものを探して歩き、「川口名産ぼうふうしゃぶしゃぶ」と書かれた看板を発見。

入り口の内装が綺麗な「日本料理・地酒 あおき」で、しゃぶしゃぶを頂いた。ここは、3兄弟で営んでいるという。